EVANESCENT歌詞
- 歌手:VAMPS
歌詞出處: http://www.xiongzhangseo.com
EVANESCENT
作詞：HYDE
作曲：HYDE
歌：VAMPS
翻譯：琉璃印月（QQ：88294331）
ここまで來たから心配しないで 【不用擔心 既然已經到了這里】
ほら又夏へと向かって行くのが眩しい 【又將朝著盛夏奔去 這一路多么絢麗】
あぁ、世界は風に揺れ 【啊… 即使世界在風中搖擺不定】
潤んだ雨の跡映しても 【倒映出迷蒙的雨跡 而我】
遠い日の影を僕は追掛てる 【依舊追逐著往日的幻影】
エヴァネッセント 【evanescent】
素敵な記憶だけ殘して行くから 【唯有美好的回憶 將永遠銘記】
あぁ、巡る季節にも 【啊… 即便四季交替】
君の夢に居て戻れない 【我依然沉浸在你的夢里】
想い返す度痛み響くのに 【盡管每當想起 傷痛縈繞于心】
翻譯：琉璃印月
QQ：88294331
照りつく陽が眩しいほどに 【艷陽的光輝 絢爛奪目】
真黒に落ちた影は焼き付くのか 【是否會燃盡 所有淪入黑暗的陰影】
君が笑うから 【你對我露出微笑】
永遠を口にせず抱きしめた 【不說天長地久 只是將你緊緊擁抱】
手が屆かない方へ消えて行かないように 【愿你永不會消失 在我不可及的遠方】
歳月は流れても止まない君の夢 【即使歲月流逝 關于你的夢無休無止】
夏へ向かって行くのは 何て眩しい 【朝著盛夏奔去 這一路何其絢麗】
あぁ 【啊…】
終わり
- [ti:EVANESCENT]
[ar:VAMPS]
[al:EVANESCENT]
[by:琉璃印月]
[00:01.59]EVANESCENT
[00:06.38]
[00:07.41]作詞：HYDE
[00:09.46]作曲：HYDE
[00:11.97]歌：VAMPS
[00:14.28]翻譯：琉璃印月（QQ：88294331）
[00:17.79]
[00:18.56]ここまで來たから心配しないで 【不用擔心 既然已經到了這里】
[00:36.09]ほら又夏へと向かって行くのが眩しい 【又將朝著盛夏奔去 這一路多么絢麗】
[00:57.31]
[00:57.53]あぁ、世界は風に揺れ 【啊… 即使世界在風中搖擺不定】
[01:06.64]潤んだ雨の跡映しても 【倒映出迷蒙的雨跡 而我】
[01:15.73]遠い日の影を僕は追掛てる 【依舊追逐著往日的幻影】
[01:31.71]
[01:45.68]エヴァネッセント 【evanescent】
[01:50.10]素敵な記憶だけ殘して行くから 【唯有美好的回憶 將永遠銘記】
[02:06.96]あぁ、巡る季節にも 【啊… 即便四季交替】
[02:16.52]君の夢に居て戻れない 【我依然沉浸在你的夢里】
[02:25.50]想い返す度痛み響くのに 【盡管每當想起 傷痛縈繞于心】
[02:41.30]
[02:44.93]翻譯：琉璃印月
[02:49.32]QQ：88294331
[02:53.04]
[02:58.25]照りつく陽が眩しいほどに 【艷陽的光輝 絢爛奪目】
[03:06.47]真黒に落ちた影は焼き付くのか 【是否會燃盡 所有淪入黑暗的陰影】
[03:15.69]君が笑うから 【你對我露出微笑】
[03:24.11]永遠を口にせず抱きしめた 【不說天長地久 只是將你緊緊擁抱】
[03:33.18]手が屆かない方へ消えて行かないように 【愿你永不會消失 在我不可及的遠方】
[03:46.83]
[03:47.14]歳月は流れても止まない君の夢 【即使歲月流逝 關于你的夢無休無止】
[03:55.83]夏へ向かって行くのは 何て眩しい 【朝著盛夏奔去 這一路何其絢麗】
[04:03.92]あぁ 【啊…】
[04:08.70]
[04:15.81]終わり
[04:19.53]
