給她(Feat. 찬성 of 2PM)歌詞
- 歌手:趙權(2AM)
歌詞出處: http://www.xiongzhangseo.com
그녀에게 /致她 (Feat. 찬성 of 2PM)
2AM
制作:安藕節 QQ:18296545
Yeah 2AM & PM Let`s go!
Dear my Girl
나에게 헤어지자고 말했던 그 때 /你對我說分手的那個時候
나도 모르게 너에게 못 되게 굴었었나봐 /我也好像也不知不覺地對你不好了吧
왜 이제 와서 눈물이 흐르고 /為什么現在又落淚
내 가슴이 아파 와 / 讓我的心疼痛
이미 떠난 널 붙잡고 싶은 마음뿐이야 제발 /現在想要挽留離去的你 求你
My Love My love
널 처음 만났던 그 곳엔 /在初次遇見你的那個地方
아직도 너의 숨결이 느껴져 /依然能感受到你的呼吸
조금씩 가까이 /一點點 靠過來
다가와 수줍게 날 바라보며 웃던 너 /靠近我羞澀地看著我的你
(사랑했던 시간들이) /(相愛過的日子)
자꾸만 떠올라 /總是在腦中浮現
(태연한 척 아무렇지 않은) /(裝作若無其事)
표정을 지어도 /不管怎么擠出表情
추억을 지워도 /不管怎么抹去回憶
내 가슴속에 맴도는 너 우워 /仍縈繞我心中的你wow~
난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예 /想要永遠和你相愛的啊 yeah
너에 대한 생각에 /一想到你
또 밤새 술에 취해 거리를 헤메네 /又整夜宿醉 在街上踉蹌
이런다고 니가 돌아오는 건 아니라고 /我明白 這樣你也不會回來
내 친구들이 날 말려 /我的朋友們都攔著我
하지만 또 다시 난 달려 /但是我又去求你
다시 한 번의 기회를 달라고 /求你再給我一次機會
차갑게 날 바라보는 너에게 /求著冷漠地看著我的你
한 번의 기회를 달라고 /給我一次機會
잊어야만 하는데 잊혀지진 않아 왜 /必須要忘記 為何卻忘不掉
바보같이 널 그리워하고 있는 건지 /傻瓜一樣的思念著你
Oh love, oh my love
다시 너 눈물이 돼 흘러내려서 우워~ /你又化作眼淚 緩緩流下 wow~
난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예 /想要永遠和你相愛的啊 yeah
나를 떠나서 /你離去后
잘 지내고 있는지 /過得好不好
나처럼 힘들게 /像我一樣難受吧
넌 울고만 있는 건 아닌지 /或許你也在痛哭吧
돌아와줘 /請回來吧
난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
난 널 잊어버리려고 노력해봐도/不管怎么努力 也無法將你忘記
못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예/想要永遠和你相愛的啊 yeah
그녀에게 (Feat. 찬성 of 2PM)
2AM
制作:安藕節 QQ:18296545
- [ti:그녀에게]
[ar:2AM(中韓對照)(Feat. 찬성 of 2PM)]
[al:죽어도 못 보내 (EP)]
[by:安藕節]
[00:00.41]그녀에게 /致她 (Feat. 찬성 of 2PM)
[00:02.33]2AM
[00:04.10]制作:安藕節 QQ:18296545
[00:05.21]
[00:05.64]Yeah 2AM & PM Let`s go!
[00:08.57]Dear my Girl
[00:09.31]나에게 헤어지자고 말했던 그 때 /你對我說分手的那個時候
[00:12.34]나도 모르게 너에게 못 되게 굴었었나봐 /我也好像也不知不覺地對你不好了吧
[00:15.50]왜 이제 와서 눈물이 흐르고 /為什么現在又落淚
[00:17.67]내 가슴이 아파 와 / 讓我的心疼痛
[00:19.62]이미 떠난 널 붙잡고 싶은 마음뿐이야 제발 /現在想要挽留離去的你 求你
[00:23.04]My Love My love
[00:25.98]
[00:27.05]널 처음 만났던 그 곳엔 /在初次遇見你的那個地方
[00:30.86]아직도 너의 숨결이 느껴져 /依然能感受到你的呼吸
[00:33.90]조금씩 가까이 /一點點 靠過來
[00:37.62]다가와 수줍게 날 바라보며 웃던 너 /靠近我羞澀地看著我的你
[00:42.20](사랑했던 시간들이) /(相愛過的日子)
[00:44.13]자꾸만 떠올라 /總是在腦中浮現
[00:46.04](태연한 척 아무렇지 않은) /(裝作若無其事)
[00:48.98]표정을 지어도 /不管怎么擠出表情
[00:50.77]추억을 지워도 /不管怎么抹去回憶
[00:52.84]내 가슴속에 맴도는 너 우워 /仍縈繞我心中的你wow~
[00:57.70]
[00:58.38]난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
[01:02.82]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[01:06.73]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[01:10.23]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
[01:13.86]난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
[01:17.73]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[01:21.52]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[01:25.33]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예 /想要永遠和你相愛的啊 yeah
[01:30.56]
[01:33.17]너에 대한 생각에 /一想到你
[01:34.13]또 밤새 술에 취해 거리를 헤메네 /又整夜宿醉 在街上踉蹌
[01:36.72]이런다고 니가 돌아오는 건 아니라고 /我明白 這樣你也不會回來
[01:40.17]내 친구들이 날 말려 /我的朋友們都攔著我
[01:41.50]하지만 또 다시 난 달려 /但是我又去求你
[01:43.36]다시 한 번의 기회를 달라고 /求你再給我一次機會
[01:44.93]차갑게 날 바라보는 너에게 /求著冷漠地看著我的你
[01:46.42]한 번의 기회를 달라고 /給我一次機會
[01:47.57]
[01:48.06]잊어야만 하는데 잊혀지진 않아 왜 /必須要忘記 為何卻忘不掉
[01:52.35]바보같이 널 그리워하고 있는 건지 /傻瓜一樣的思念著你
[01:55.95]Oh love, oh my love
[01:59.66]다시 너 눈물이 돼 흘러내려서 우워~ /你又化作眼淚 緩緩流下 wow~
[02:04.37]
[02:04.67]난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
[02:08.78]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[02:12.62]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[02:16.26]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
[02:19.76]난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
[02:23.91]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[02:27.76]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[02:31.49]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예 /想要永遠和你相愛的啊 yeah
[02:36.11]
[02:36.42]나를 떠나서 /你離去后
[02:38.62]잘 지내고 있는지 /過得好不好
[02:42.41]나처럼 힘들게 /像我一樣難受吧
[02:46.30]넌 울고만 있는 건 아닌지 /或許你也在痛哭吧
[02:49.61]돌아와줘 /請回來吧
[02:50.24]
[02:50.43]난 널 잊어버리려고 노력해봐도 /不管怎么努力 也無法將你忘記
[02:54.20]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[02:57.94]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[03:01.67]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 /想要永遠和你相愛的啊
[03:05.49]난 널 잊어버리려고 노력해봐도/不管怎么努力 也無法將你忘記
[03:09.21]못 잊어 눈물만 흐르는 바본가봐 /我是個只會流淚的傻瓜吧
[03:13.08]바본가봐 바본가봐 /是傻瓜吧 是傻瓜吧
[03:16.84]영원히 너와 함께 사랑하고 싶은데 이예/想要永遠和你相愛的啊 yeah
[03:21.47]
[03:24.49]그녀에게 (Feat. 찬성 of 2PM)
[03:28.21]2AM
[03:31.94]制作:安藕節 QQ:18296545
