CALLING歌詞
- 歌手:FLOW
歌詞出處: http://www.xiongzhangseo.com
「この聲が聴こえていますか?」〖「能聽見這聲音嗎?」〗
呼んでいる 胸のずっと 奧のところで〖在我心里的最深處 一直呼喊著〗
どうかひとりぼっちの その隣の〖請讓孤獨的人的旁邊那〗
もう一人のひとりぼっちでいさせて〖另一個人也孤獨自處吧〗
だって二人いれば ふたりぼっちさ〖因為兩人在一起 不就兩人都孤獨了嗎〗
ほらね もう一人じゃない〖看吧 不再孤零零了吧〗
誰かがそばにいないのが〖身邊沒有人在〗
淋しいわけじゃないんだよ〖并不代表會寂寞〗
この痛み誰か気付いてと〖希望有人能注意到這份痛楚〗
そんな心がきっと泣いてたんだね〖那樣的一顆心肯定在哭泣吧〗
今 際限ない悲しみの〖現在 就穿過那〗
要塞を走り抜けて〖無盡頭的悲傷要塞〗
君に會いに行くよ〖然后去與你相會〗
実際 散々探し回っているんだ〖其實 我還在不停地尋找你〗
遠く聞こえた泣き聲に〖遠處傳來的哭聲〗
耳を澄まして〖吸引了我的注意〗
It's calling for yourself
たったひとつだけのその命は〖人的生命只有一次〗
決して君を離す事はないよ〖但它絕對不會放棄你〗
ただ一人君の命の火は〖孤獨的你的生命之火〗
君を信じて燃えてる〖相信你而燃燒著〗
CALLING
「HEROMAN ED」
作詞:KOHSHI ASAKAWA ／ 作曲:TAKESHI ASAKAWA
編曲:FLOW
歌:FLOW
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
TVアニメ「HEROMAN」EDテーマ
聲にならない聲も〖無法發出的聲音〗
上げそこねた叫びも〖不夠響亮的呼喊聲〗
響く深い心の底から〖都在內心底處回響著〗
こんな所にいたの 見つけたよ〖竟然在那種地方 終于被我找到了〗
今に崩れ落ちそうな〖如今你那快要〗
君が見せた笑顔〖支撐不住的笑容〗
この胸痛くて〖讓我心隱隱作痛〗
もう何も言わなくていいよ〖已經不需要說些什么了〗
繋いだその手だけは〖因為這雙緊牽的手〗
離さないで〖是不會松開的〗
今 際限ない悲しみの〖現在 就打碎那〗
要塞を打ち砕いて〖無盡頭的悲傷要塞〗
君を連れて行くよ〖把你帶出去〗
いいかい 全力で走り切るんだ〖聽好了 要用盡全力向前奔跑〗
置いていかれた君が待つ〖我會等待身后的你〗
涙の場所へ〖向著淚光之地〗
君を信じて燃えている〖向著相信你而燃燒著的〗
僕のところへ〖我的身旁〗
It's calling for yourself
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり
- [ti:CALLING]
[ar:FLOW]
[al:CALLING]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.10]「この聲が聴こえていますか?」〖「能聽見這聲音嗎?」〗
[00:04.31]呼んでいる 胸のずっと 奧のところで〖在我心里的最深處 一直呼喊著〗
[00:12.08]
[00:14.78]どうかひとりぼっちの その隣の〖請讓孤獨的人的旁邊那〗
[00:20.30]もう一人のひとりぼっちでいさせて〖另一個人也孤獨自處吧〗
[00:25.86]だって二人いれば ふたりぼっちさ〖因為兩人在一起 不就兩人都孤獨了嗎〗
[00:31.28]ほらね もう一人じゃない〖看吧 不再孤零零了吧〗
[00:36.42]
[00:37.70]誰かがそばにいないのが〖身邊沒有人在〗
[00:40.24]淋しいわけじゃないんだよ〖并不代表會寂寞〗
[00:42.76]この痛み誰か気付いてと〖希望有人能注意到這份痛楚〗
[00:48.24]そんな心がきっと泣いてたんだね〖那樣的一顆心肯定在哭泣吧〗
[00:52.92]
[00:53.58]今 際限ない悲しみの〖現在 就穿過那〗
[00:56.81]要塞を走り抜けて〖無盡頭的悲傷要塞〗
[01:00.56]君に會いに行くよ〖然后去與你相會〗
[01:04.42]実際 散々探し回っているんだ〖其實 我還在不停地尋找你〗
[01:07.91]遠く聞こえた泣き聲に〖遠處傳來的哭聲〗
[01:11.63]耳を澄まして〖吸引了我的注意〗
[01:15.23]
[01:16.75]It's calling for yourself
[01:19.03]
[01:23.87]たったひとつだけのその命は〖人的生命只有一次〗
[01:29.21]決して君を離す事はないよ〖但它絕對不會放棄你〗
[01:34.84]ただ一人君の命の火は〖孤獨的你的生命之火〗
[01:40.32]君を信じて燃えてる〖相信你而燃燒著〗
[01:45.75]
[01:47.00]CALLING
[01:49.00]「HEROMAN ED」
[01:51.00]作詞:KOHSHI ASAKAWA ／ 作曲:TAKESHI ASAKAWA
[01:53.00]編曲:FLOW
[01:55.00]歌:FLOW
[01:57.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[01:59.00]
[02:01.00]TVアニメ「HEROMAN」EDテーマ
[02:06.68]
[02:08.68]聲にならない聲も〖無法發出的聲音〗
[02:11.43]上げそこねた叫びも〖不夠響亮的呼喊聲〗
[02:13.91]響く深い心の底から〖都在內心底處回響著〗
[02:19.37]こんな所にいたの 見つけたよ〖竟然在那種地方 終于被我找到了〗
[02:24.58]
[02:27.42]今に崩れ落ちそうな〖如今你那快要〗
[02:30.78]君が見せた笑顔〖支撐不住的笑容〗
[02:34.56]この胸痛くて〖讓我心隱隱作痛〗
[02:38.33]もう何も言わなくていいよ〖已經不需要說些什么了〗
[02:41.71]繋いだその手だけは〖因為這雙緊牽的手〗
[02:45.62]離さないで〖是不會松開的〗
[02:48.82]
[02:49.50]今 際限ない悲しみの〖現在 就打碎那〗
[02:52.85]要塞を打ち砕いて〖無盡頭的悲傷要塞〗
[02:56.57]君を連れて行くよ〖把你帶出去〗
[03:00.48]いいかい 全力で走り切るんだ〖聽好了 要用盡全力向前奔跑〗
[03:03.81]置いていかれた君が待つ〖我會等待身后的你〗
[03:07.63]涙の場所へ〖向著淚光之地〗
[03:11.11]
[03:12.35]君を信じて燃えている〖向著相信你而燃燒著的〗
[03:16.13]僕のところへ〖我的身旁〗
[03:19.46]
[03:21.02]It's calling for yourself
[03:23.36]
[03:26.65]★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
[03:28.53]☆→QQ‖465190996←☆
[03:30.64]終わり
[03:32.75]
