瞳のスクリーン歌詞
- 歌手:Hey!Say!JUMP
歌詞出處: http://www.xiongzhangseo.com
瞳のスクリーン / 眼中的銀幕
ドラマ『左目探偵EYE』主題歌
作詞∶村野直球
作曲∶馬飼野康二
歌手∶Hey! Say! JUMP
編輯∶Natsuの風
瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
青春ストーリー / 青春的物語
目をこらして見つめながら / 定睛凝視
光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
ごまかしちゃダメさ / 不可以敷衍搪塞
未來が不安になっても / 那怕未來充滿不安
自分に噓はつかないで / 也不要對自己說謊
迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
それでも 夢を、夢を、夢見て / 即使如此 還是要做夢、做夢、編織夢想
想い屆くと信じていくまで / 直到可以相信我們的心意終將被傳遞
瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
青春ストーリー / 青春的物語
目をこらして見つめながら / 定睛凝視
光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
立ち止まっちゃダメさ / 不可以停下腳步
気持ちがびしょぬれだって / 哪怕心境有如落湯雞
夢を孤獨(ひとり)にさせないで / 也不能讓夢想變的孤零零
両手、両手、両手で / 雙手、雙手、用這一雙手
希望をぎゅっと、ぎゅっと握って / 緊緊地、緊緊地將希望握在手裡
願い葉うと信じていくのさ / 深信心願終有一天可以實現
瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
現実だけ にじんだって / 縱使只有淚眼矇矓的現實
僕たちはそう 目をそらさない / 我們也不會 將目光移開
青春ミステリー / 青春的神秘
目をこすって見上げるのさ / 揉揉眼情向上望去
光ずっと追い続けよう / 期待永遠會追隨我們
涙の跡を照らすまで / 直到照亮了淚水的痕跡
迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
それでも 夢を、夢を、夢見て / 即使如此 還是要做夢、做夢、編織夢想
想い屆くと信じていくまで / 直到可以相信我們的心意終將被傳遞
瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
青春ストーリー / 青春的物語
目をこらして見つめながら / 定睛凝視
光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
涙の跡を照らすまで / 直到照亮了淚水的痕跡
- [ti:瞳のスクリーン]
[ar:Hey!Say!JUMP]
[al:瞳のスクリーン]
[by:Natsuの風]
[00:00.64]瞳のスクリーン / 眼中的銀幕
[00:01.36]ドラマ『左目探偵EYE』主題歌
[00:02.22]作詞∶村野直球
[00:03.13]作曲∶馬飼野康二
[00:04.19]歌手∶Hey! Say! JUMP
[00:05.05]編輯∶Natsuの風
[00:06.09]
[00:06.75]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[00:10.21]あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
[00:14.52]僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
[00:18.69]青春ストーリー / 青春的物語
[00:21.13]目をこらして見つめながら / 定睛凝視
[00:24.73]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
[00:29.02]涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
[00:37.11]
[00:44.32]ごまかしちゃダメさ / 不可以敷衍搪塞
[00:47.26]未來が不安になっても / 那怕未來充滿不安
[00:51.19]自分に噓はつかないで / 也不要對自己說謊
[00:58.59]迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
[01:01.19]それでも 夢を、夢を、夢見て / 即使如此 還是要做夢、做夢、編織夢想
[01:05.41]想い屆くと信じていくまで / 直到可以相信我們的心意終將被傳遞
[01:12.05]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[01:15.67]あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
[01:19.95]僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
[01:24.03]青春ストーリー / 青春的物語
[01:26.60]目をこらして見つめながら / 定睛凝視
[01:30.20]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
[01:34.47]涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
[01:42.47]
[01:46.33]立ち止まっちゃダメさ / 不可以停下腳步
[01:49.07]気持ちがびしょぬれだって / 哪怕心境有如落湯雞
[01:53.03]夢を孤獨(ひとり)にさせないで / 也不能讓夢想變的孤零零
[02:00.40]両手、両手、両手で / 雙手、雙手、用這一雙手
[02:03.08]希望をぎゅっと、ぎゅっと握って / 緊緊地、緊緊地將希望握在手裡
[02:07.24]願い葉うと信じていくのさ / 深信心願終有一天可以實現
[02:13.87]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[02:17.52]現実だけ にじんだって / 縱使只有淚眼矇矓的現實
[02:21.75]僕たちはそう 目をそらさない / 我們也不會 將目光移開
[02:25.97]青春ミステリー / 青春的神秘
[02:28.36]目をこすって見上げるのさ / 揉揉眼情向上望去
[02:32.07]光ずっと追い続けよう / 期待永遠會追隨我們
[02:36.35]涙の跡を照らすまで / 直到照亮了淚水的痕跡
[02:44.31]
[03:07.78]迷い、迷い、迷って / 迷惘、迷惘、陷入迷惘
[03:10.24]それでも 夢を、夢を、夢見て / 即使如此 還是要做夢、做夢、編織夢想
[03:14.42]想い屆くと信じていくまで / 直到可以相信我們的心意終將被傳遞
[03:20.91]
[03:23.15]瞳の中映る世界 / 映在眼中的世界
[03:26.62]あふれそうなカナシミでも / 縱使有滿滿盛不住的哀傷
[03:30.83]僕たちはもう 逃げ出さないさ / 我們也不會逃避
[03:34.87]青春ストーリー / 青春的物語
[03:37.45]目をこらして見つめながら / 定睛凝視
[03:41.09]光きっと探しだすさ / 一定可以找到一線光明
[03:45.36]涙の先を見たいから / 只因為想看見淚水的盡頭是什麼
[03:52.77]涙の跡を照らすまで / 直到照亮了淚水的痕跡
[04:00.56]
