Without U歌詞
- 歌手:2PM
歌詞出處: http://www.xiongzhangseo.com
Without U - 2PM(투 피엠)(中韓對照)
Don't Stop Can't Stop (Single)
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間(千千靜聽)更愛(鳳凰天使)
2010.04.19
I’m gonna get stronger
그래 헤어진 게 더 좋아/是啊 分手反而更好
어차피 언젠 간 너와/反正總有一天好像會跟你
이런 일이 있었을 것 같애/發生這樣的事情
넌 분명히 이랬을 것 같애/你好像一定會這么做
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지/即然這樣 還不如就趁現在
깊이 사랑하게 되고 나서 알지/能在感情更深之前知道
않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I’m ok/我覺得很慶幸 所以 I’m ok
내 모든걸 아낌없이 다 줬어/我將自己的一切毫不保留的都給了你
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어/因為相信你所以付出了一切
넌 그걸 버렸어/你卻拋棄了那些
I gave you my everything
그래서 이젠/所以 現在
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you
baby without you
너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
일어날 거야 (Without U)/站起來 (Without U)
살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
Listen everything happens for a reason
everything happens for a reason
다른 남잘 만난 거는/說這是唯一一次
이번 한 번뿐 이라는/去見了別的男人
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로/說出這么不像話的話 不用看都能看出馬腳
날 얘기 말고/無話可說
그냥 돌아서 내가 너무 아퍼/就那樣轉身 我太痛苦
너를 보는 게 그만 하고 싶어/不想再見你
매일매일 나는 속고 있었어/每天都在欺騙我
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어/甚至不知道我是什么樣的人
이제는 알았어/現在明白了
넌 사랑을 몰라 그래서 이젠/你不懂得愛 所以 現在
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you
baby without you
너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
일어날 거야 (Without U)/站起來 (Without U)
살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
왜 내게 이랬니 why/為什么要這樣對我 why
대체 내게 왜 그랬니 make me cry/究竟為什么要這樣對我 make me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로/不惜將我們曾經擁有的一切都拋棄
값어치 있는 일이었던 건 맞니/真的是那么有價值的事嗎
우리가 함께했던 시간들이 /我們一起度過的曾經
또 함께 할 수 있었던 시간들이/還有我們能夠在一起的歲月
아쉽지도 않니 너는 상관없니/就不覺都可惜嗎 你毫不在意嗎
지금 넌 Are you ok without me/現在你Are you ok without me
I’m gonna be ok (Gonna be ok)
I’ll be ok (Gonna be ok)
baby without you
baby without you
너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
일어날 거야 (Without U) /站起來 (Without U)
살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
轉載時必帶LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯：poyota
- [ti:Without U]
[ar:2PM(中韓對照)]
[al:Don't Stop Can't Stop (Single)]
[by:感想(lorkicha@163)]
[00:00.00]Without U - 2PM(투 피엠)(中韓對照)
[00:06.03]Don't Stop Can't Stop (Single)
[00:08.26]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間(千千靜聽)更愛(鳳凰天使)
[00:12.68]2010.04.19
[00:19.26]I’m gonna get stronger
[00:21.05]
[00:21.98]그래 헤어진 게 더 좋아/是啊 分手反而更好
[00:23.72]어차피 언젠 간 너와/反正總有一天好像會跟你
[00:25.32]이런 일이 있었을 것 같애/發生這樣的事情
[00:27.33]넌 분명히 이랬을 것 같애/你好像一定會這么做
[00:29.01]그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지/即然這樣 還不如就趁現在
[00:31.21]깊이 사랑하게 되고 나서 알지/能在感情更深之前知道
[00:32.94]않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I’m ok/我覺得很慶幸 所以 I’m ok
[00:36.09]
[00:36.44]내 모든걸 아낌없이 다 줬어/我將自己的一切毫不保留的都給了你
[00:39.40]너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어/因為相信你所以付出了一切
[00:42.78]넌 그걸 버렸어/你卻拋棄了那些
[00:46.37]I gave you my everything
[00:48.43]그래서 이젠/所以 現在
[00:49.09]
[00:49.38]I’m gonna be ok (Gonna be ok)
[00:53.36]I’ll be ok (Gonna be ok)
[00:56.86]baby without you
[01:00.65]baby without you
[01:03.95]너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
[01:11.52]일어날 거야 (Without U)/站起來 (Without U)
[01:15.36]살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
[01:19.25]
[01:19.49]Listen everything happens for a reason
[01:21.96]everything happens for a reason
[01:23.72]다른 남잘 만난 거는/說這是唯一一次
[01:25.58]이번 한 번뿐 이라는/去見了別的男人
[01:27.31]말도 안 되는 말로 보나마나 탄로/說出這么不像話的話 不用看都能看出馬腳
[01:29.17]날 얘기 말고/無話可說
[01:30.85]그냥 돌아서 내가 너무 아퍼/就那樣轉身 我太痛苦
[01:32.79]너를 보는 게 그만 하고 싶어/不想再見你
[01:34.30]
[01:34.54]매일매일 나는 속고 있었어/每天都在欺騙我
[01:37.67]네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어/甚至不知道我是什么樣的人
[01:41.05]이제는 알았어/現在明白了
[01:44.05]넌 사랑을 몰라 그래서 이젠/你不懂得愛 所以 現在
[01:47.01]
[01:47.30]I’m gonna be ok (Gonna be ok)
[01:51.54]I’ll be ok (Gonna be ok)
[01:55.17]baby without you
[01:58.80]baby without you
[02:02.16]너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
[02:09.63]일어날 거야 (Without U)/站起來 (Without U)
[02:13.24]살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
[02:17.34]
[02:18.02]왜 내게 이랬니 why/為什么要這樣對我 why
[02:20.88]대체 내게 왜 그랬니 make me cry/究竟為什么要這樣對我 make me cry
[02:24.57]우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로/不惜將我們曾經擁有的一切都拋棄
[02:28.35]값어치 있는 일이었던 건 맞니/真的是那么有價值的事嗎
[02:31.77]우리가 함께했던 시간들이 /我們一起度過的曾經
[02:35.42]또 함께 할 수 있었던 시간들이/還有我們能夠在一起的歲月
[02:39.05]아쉽지도 않니 너는 상관없니/就不覺都可惜嗎 你毫不在意嗎
[02:42.68]지금 넌 Are you ok without me/現在你Are you ok without me
[02:45.50]
[02:45.75]I’m gonna be ok (Gonna be ok)
[02:49.78]I’ll be ok (Gonna be ok)
[02:53.37]baby without you
[02:57.04]baby without you
[03:00.36]너 없이 멋지게 더 멋지게/沒有你我會瀟灑的 更瀟灑的
[03:07.97]일어날 거야 (Without U) /站起來 (Without U)
[03:11.58]살아갈 거야 (Without U)/生活下去 (Without U)
[03:15.01]
[03:16.37]轉載時必帶LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯：poyota
[03:18.65]
