Abigail Washburn

Nettwerk唱片公司的簽約歌手Abigail Washburn（王愛平）來自佛蒙特州，最近移居至田納西州的納什維爾。Abigail從未停止過歌唱，曲風則由原先的無伴奏福音歌曲、靈歌和雷鬼轉為藍草和傳統民歌。Abigail曾學習過幾年中文，她也在中國住過幾年。同時她還嘗試將美國傳統民歌翻譯成中文進行演唱，并為此創作了一些中文的歌曲。 　Abigail的第一張專輯《Song of the Travelling Daughter》（《游女吟》）于2005年8月在北美發行。《游女吟》是Abigail、Bela Fleck和Reid Scelza一起制作的。其中收錄了她個人重新編配的傳統歌曲以及自己創作的歌曲，歌詞既有中文也有英文。目前她正與Uncle Earl民樂團在美國各地進行巡演。在她最新獨唱專輯《游女吟/Here in This Room》中共收錄十首歌，有原創作品和老歌翻唱，參與制作的樂手有Casey Driessen、Amanda Kowalski、Tyler Grant、Tim O'Brien、Russ Barenberg和Megan Gregory。 　　自從《游女吟》專輯發表以后，很多北美媒體都對其進行了大量報道，其中包括CNN（有線新聞網）、美國公共電臺等大型國際性媒體。她的中文歌被中文電視真人秀《跨越美國大挑戰》節目選用。她還應阿巴拉契亞Picking協會之邀和班卓琴大師Bela Fleck共同創作并錄制了一首對唱歌曲。她和Beau Stapleton（Blue Merle樂隊）在2004 Merle Watson紀念音樂節中獲得了“藍草音樂最佳作曲”二等獎，參賽曲目為《Rockabye Dixie》。 　　2004年11月，Abigail和三位美國優秀音樂家來到中國。他們在北京、上海的酒吧進行了多場精彩的交流演出，并受到兩個音樂學院的邀請（北京的迷笛音樂學校、上海音樂學院）為這兩所大學的學生上大師課。他們也在上海師范大學、西華大學（成都）、成都信息工程學院、重慶西南師范大學進行了交流演出。在北京他們攝制了一張DVD，介紹班卓琴的演奏技藝和阿巴拉契亞音樂的發展歷史。Abigail與幾位中國現代、傳統樂手取得聯系，約定有機會與他們一起演奏。中國多家媒體對她在中國的巡演進行了大量報道，他們的第一次中國之行非常成功。今年他們將再次造訪中國，為了能與更多的人進行交流和展示，安排了多場交流巡演。他們將為更多的觀眾帶來實實在在的國際文化交流的機會。