功夫之王

影片： 中文片名：功夫之王 別　名：雙J計劃 　　 英文片名：The Forbidden Kingdom 　　 更多外文片名： 　　 Untitled J&J Project 　　 Jackie Chan/Jet Li Project 　　 ....USA (working title) 　　 Kings of Kungfu 　　 影片類型：動作 導演Director： 羅伯·明可夫 Rob Minkoff 　　 編劇Writer： 吳承恩 Ch'eng-En Wu .....story 　　 約翰·福斯克 John Fusco .....(screenplay) 領銜主演： 李連杰 Jet Li .....Monkey King/Lan Cai He－－孫悟空、默僧 鄒兆龍 Collin Chou .....Jade War Lord－－－ 玉疆戰(zhàn)神 　　成龍 Jackie Chan .....Sha Monk－－－－－－呂洞賓 　　 劉亦菲 .....Crystal Liu Yi Fei －－－－－－－金燕子 　　 李冰冰 Bingbing Li ..... －－－－－－－－－白發(fā)魔女 《功夫之王》是電影和同名電視劇的名稱。影片主要講述了醉心功夫的美國小子杰森（邁克爾·安格拉諾 飾）偶然在古董店找到一支如意金箍棒，穿越時空返回古代中國，并在成龍和李連杰飾演的兩大功夫高手呂巖和默僧護送下歷險，最后戰(zhàn)勝邪惡勢力。電視劇則描述了風流瀟灑卻性格桀驁不馴的孟良在習武中成長的過程。 原聲： 看完《功夫之王》后，也許亞洲的武俠迷們并不會買賬，畢竟，無論是情節(jié)設計，人物飽滿程度，武打場面，還是對中國神話故事的理解，都可以說讓人失望。但對于西方觀眾而言，《功夫之王》卻幾乎可以滿足他們對武俠片的一切要求，沒有太嚴肅的主題，將武打、夢幻場景、小浪漫和零星的幽默做出一道大雜燴，反正，觀眾本來到電影院也是為了看成龍和李連杰，其他的都是次要的。 David Buckley，這位新晉的作曲家，為《功夫之王》創(chuàng)作了配樂。Buckley出生于英國，畢業(yè)于劍橋大學，后來又在劍橋擔任教授，在進入好萊塢之前，他為英國的許多電視紀錄片和廣告創(chuàng)作過音樂。一直夢想創(chuàng)作電影音樂的Buckley后來通過他的英國老鄉(xiāng)，電影音樂作曲家Harry Gregson-Williams(曾為《怪物史萊克》、《小雞快跑》、《間諜游戲》等影片創(chuàng)作配樂)的介紹來到好萊塢，在Gregson-Williams的 Wavecrest音樂工作室工作，幾乎參加了Gregson-Williams所有的配樂創(chuàng)作項目。 關于配樂本身，《功夫之王》具有的東西方的音樂風格和配器方式都能讓人感到滿意。對于一名作曲家而言，將東西方不同風格的音樂融合在一部配樂作品當中并不容易，搭配的恰到好處且合情合理更是難上加難，David Buckley成功的做到了這些。《功夫之王》的配樂建立在一個七音旋律的主題之上，這個主題通過各種變奏的形式來代表影片當中的四位英雄，細聽之下，我們可以發(fā)現(xiàn)整張唱片中幾乎每一首曲子都或多或少的包含這段英雄主題。值得注意的是，在第一首樂曲“The Dream”中這段主題用二胡來演奏，在“Temple Fight”我們又聽到了用古箏彈奏的這段主題，都頗為有趣。Buckley聰明的將這段主題旋律用到了極致，直到在“China Ends”中達到高潮。 相對于英雄主題，Buckley又引入了其他的一些主題，包括主要人物Jason的第二主題，我們可以在“Boston, China Town”中聽到其戲劇化的一面。另外，小燕子的悲劇主題，是整部配樂中最讓人難忘的美妙旋律，“Boy Becomes Man”和“Her Destiny was Written”同譚盾在《英雄》配樂中的旋律頗為相似。在描繪神秘且美麗的中國大地時，Buckley還特意引入了一段特別的主題，我們可以在配樂的開頭和結(jié)尾部分聽到這段動人的旋律。另外，玉疆戰(zhàn)神(為什么不是二郎神？)的邪惡主題也很有意思，和動畫片中的壞人出場時的音樂有幾分相似，以一種詼諧調(diào)侃的音調(diào)娛樂著觀眾的耳朵，創(chuàng)意不錯。整部配樂中最令人吃驚的地方是，Buckley在“Tyranny of War”中用一段電吉他演奏的旋律向二十世紀的配樂大師Ennio Morricone致敬，Hans Zimmer不久前在《加勒比海盜：世界盡頭》的配樂中也這么做過。 鑒于有限的影片預算，Buckley和導演Rob Minkoff也算是圓滿的完成了既定的任務。這部配樂決不簡簡單單的是譚盾同Harry Gregson-Williams的樂風混搭，David Buckley將自己的天賦帶入到這部配樂當中，其樂曲和旋律的多樣性超過了譚盾，活力和生動也超過了Gregson-Williams。作為一個“新手”，David Buckley的《功夫之王》得到了許多樂評和觀眾的贊揚。